中英文的外企Offer Letter
中英文的外企OfferLetter
中英文的外企OfferLetter是怎么样的呢?下面是我搜集整理的中英文的外企OfferLetter,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!
中英文的外企OfferLetter篇1
OFFERLETTER
山弯轿两天后,李白终于接逗肆到了刘婧给他的电话,告诉他J&R准备正式聘用他。刘婧发来了一份工作协议的传真,这是劳动合同订定之前双方签署的一份正式的备忘录。这份文件是用中英文双语言写的:
OfferLetter
DearMr.GaryLee(李白先生):
Followingourinterviewdiscussions,weareofferingthepositionofAreaSalesManager--ZheJiang.
根据我们在面试时闹银的协定,现在我们聘请您为:地区销售经理——浙江省
Weoutlinebelowthetermandconditions,whichwillapplyuponyouracceptanceoftheappointment.
有关职位具体描述如下,将会在您正式接受委任时生效:
1.Position:AreaSalesManager--ZheJiang
职位:地区销售经理——浙江省
2.CommencementDate:MAR.302006
开始日期:2006年3月30日
3.Responsibilities:
Yourspecificresponsibilitieshavebeendiscussedwithyou,andaresummarizedinthepositiondescriptionwhichwillbeprovidedtouponcommencement.
职责:(参照〈职位描述说明〉)
4.Reporting:
YouwillreportdirectlytoNationalSalesManager.
汇报:您将直接向全国销售经理汇报。
5.Salary:
RMB13500/month(Grosssalarypre-tax)permonthpaidona13-monthbasisperyearafterconfirmation.
AreviewofyoursalarywilltakeplaceinMAYeachyear.
薪金:
您将每年获得13个月的基本薪金,每月的薪金为税前13500元。
每年5月我们将对您的薪酬水平进行回顾和调整。
6.AnnualLeave:
Youwillbeentitledtoannualleaveinaccordancewiththecompanypolicy.
年假:根据公司规定,您将会享有公司的年假。
7.SocialInsuranceandHousingFund:
YouwillbeentitledtosocialinsurancebenefitsinaccordancewithChineseLabourLaw.
社会保险:根据中国的相关劳动法规,公司将为您办理国家规定的社会保险福利。
8.MedicalScheme:
Youwillbeenrolledinourcompanymedicalschemeclassifiedasstaff.
医疗计划:根据公司的制度,您将享受公司的医疗报销福利。
9.AccidentandLifeInsurance:
Youwillbeenrolledinanaccidentandlifeinsuranceschemeuponappointment.
意外和人身保险:根据公司的制度,从入职当天起,您将参与公司的意外与人身保险计划。
10.ProbationaryPeriod:
Theprobationaryperiodis3monthsfromcommencementdate.
试用期:从入职日起计算,前三个月是您的`试用期。
我的外企OfferLetter和入职介绍我的外企OfferLetter和入职介绍
11.ContractPeriod:
Thecontractperiodisthreeyearsfromcommencementdate.
合同期:合同期为三年,从入职第一天开始计算。
12.HoursofWork:
Flexibleworkingscheduleaccordingtobusinessrequirement.
根据公司业务需求实行弹性工作制。
13.Pre-employmentmedicalcheck-up:
Youremploymentissubjecttopassingapre-employmentmedicalcheck-upatcompanyappointedhospital.TheexpenseswillbereimbursedbyourCompanyaftercommencementdate.Ifthemedicalcheck-upresultshowsyourhealthconditioncannotmeettherequirementsoflaborlaworourcompany,theofferletterwillbecancelledimmediatelywithoutanycompensation.
入职前医疗检查:
每位准员工在入职前必须通过公司指定的医院的医疗检查。体检合格后回公司报销所有相关费用。如体检证明不符合劳动法或公司所要求的劳动健康标准,此聘任书即时取消,且公司将不作出任何补偿。
Welookforwardtowelcomingyoutoourcompany.
我们欢迎您加入我们公司,成为我们的员工。
Ifyouagreetotheabovetermsandconditionspleaseformalizeyouracceptancebysigningbelowandreturntheoriginalofferlettertous.
敬请阅读以上相关条款,如无异议,请签署并交回给我们。
Yoursfaithfully,
PaulNethercottCONFIRMEDANDACCEPTEDBY:
SalesandMarketingDirector李白GaryLee
J&RHousehold&BodyCareDivision(China).Date:
最后的签署人是J&R中国区家庭和个人护理品部的市场和销售总监聂保罗。李白在看完这份聘用书后,签完了字回传给了上海。
在李白依照规定做完体检合格报告之后,王凯又发来了一份邮件,这个邮件同时还是抄送给其它部门的。
王凯的邮件是这么写的:
TO:浙江省销售队伍、浙江省各经销商
CC:人力资源部、Mr.PaulNethercott、卢家成先生、李白先生
FR:王凯
SUB:新任浙江省销售经理
DATE:Mar,20,2006
我很荣幸地通知各位,从3月30日开始,李白先生将担任J&R中国家庭和个人护理品部的浙江省销售经理一职,他将负责整个浙江省的销售和管理工作并直接向我汇报。浙江省的销售队伍将从3月30日开始正式向李白先生汇报。
李白先生毕业于浙江大学,并分别在可口可乐公司和欧诗雅公司担任过销售代表、业务主任和城市经理等职,在快速消费品行业有着6年多丰富的工作经验。我相信随着李白先生的加入,浙江省的销售工作一定会在他的领导下获得长足的进步。
让我们一起欢迎李白先生加入J&R中国,并祝愿他在J&R中国的工作一切如意。
BestWishes
中英文的外企OfferLetter篇2
EmployeeName4/20/2013
Date
Employeenameandaddress
Dearemployeename:
Re:Employmentwithcollege/department/unit,UniversityofSaskatchewan
Iamverypleasedtoofferyouapermanent/seasonal/termpositionaspositiontitle,familyandphase,college/department/unit,UniversityofSaskatchewan,basedonthefollowingtermsandconditions:
1.Position:
Youareappointedtothepositionofpositiontitle,familyandphase,college/department/unit,UniversityofSaskatchewan,andinthiscapacity,youwillreportdirectlytonameofdirectsupervisor.Thisisa
permanent/seasonal/termposition,andasdiscussedandagreedwithyou,yourstartdateinthepositionwillbestartdate.Thispositionisin-scopeoftheASPAbargainingunit.
Inthisassignmentofpositiontitle,yourkeyresponsibilitieswillbetoprovideabriefdescriptionoftheprimarypurposeoftheposition(ifavailable,attachtheJobProfile,andrefertheemployeetoit)..
2.Remuneration:
Yourbasesalary$Xpermonthor$Xperyear(lessstatutorilyrequireddeductions).YoursalaryispayableonceamonthatmonthendinaccordancewiththeUniversity’sstandardpayrollpractices.YourpositionisinPhaseXoftheSpecialist/Professional,Managerial,IT,orInstructionaljobfamily.Thecurrentsalaryrangeforthisphaseis$Xto$Xpermonth.
YourhoursofworkarebasedonthenormaloperatinghoursoftheUniversityandareexpectedtobeforexample,from8:30a.m.to4:30p.m.,MondaytoFriday,withaone-halfhourunpaidlunchbreak,amountingto37.5hoursperweek.PleaserefertotheprovisionsofArticle9.2.1regardingthedevelopmentofworkplansanddeterminationofhoursofwork.
3.BenefitsandPension:
Asapermanent/seasonal/termemployee,youwillbeeligibletoparticipateinUniversityofSaskatchewangroupbenefitplansforemployeesin-scopeofASPA,accordingtothetermsoftheplans.YouarealsoeligibletoparticipateintheUniversityofSaskatchewan’sMoneyPurchasePensionPlaninaccordancewiththeplan
requirements.PleaserefertotheHumanResourceswebsiteforBenefitsandPensioninformationspecifictoyourappointment.AsnapshotofbenefiteligibilitymaybefoundinTable12ofthecollectiveagreementwithASPA,alsofoundontheHumanResourceswebsite.
4.Vacation:
YouwillreceiveXweeksofvacationpervacationyear(May1toApril30),pro-ratedforthecurrentvacationyear,accordingtothetermsofArticle19.2AnnualVacation.Vacationsaretobetakenatsuchtimeortimesasaremutuallyconvenienttoyouandthecollege/department/unit.Pleasenotethatcarryoverofunusedvacationisnotencouraged,andshouldbediscussedwithyoursupervisor.
5.ProfessionalAllowance:
Inaddition,youareeligibletoreceiveanannualAccountableProfessionalDevelopmentAccountintheamountof$Xperyear(proratedforthecurrentyear),perArticle12.4,tosupportyouron-goingcareerdevelopmentneeds.
6.AssessmentPeriod:
FORAPPOINTMENTSTOPERMANENT&SEASONALPOSITIONS:ConsistentwithArticle8ProbationaryPeriodforPermanent&SeasonalAppointments,thefirstXmonthsofyourappointmenttothispositionisaprobationaryperiod.Wewillreviewyourprogressinthepositiononaregularbasisandprovideyouwithregularfeedback.Wewillbeinapositiontoconfirmcontinuedemploymentuponsuccessfulcompletionoftheprobationaryperiod.
FORAPPOINTMENTSTOTERMPOSITIONS:ConsistentwithArticle8.2,forTermappointments,wewillreviewyourprogressinthepositiononaregularbasisandprovideyouwithregularfeedback.
7.EffectiveDate:
Thetermsofthisoffershallcomeintoeffectonyourfirstdayofemploymentwiththecollege/department/unit,UniversityofSaskatchewan.
8.OtherTermsandConditions
YouremploymentissubjecttothetermsandconditionssetoutinthecollectiveagreementwiththeUniversityofSaskatchewanandASPA,aswellasotherapplicablepoliciesapprovedbytheUniversityofSaskatchewan.YoumayviewthecollectiveagreementwithASPAontheHumanResourceswebsiteinAdobePDFDocumentformatat:http://www.usask.ca/hrd/manager/agreements.phpYoumayviewtheUniversityofSaskatchewan’sPolicyHandbookat:http://www.usask.ca/policies/
Ifapplicable,addthefollowingsectiononConfidentiality:
Byacceptingthisoffer,youalsoacknowledgeandagreethatyoushallabidebythefollowingtermsandconditions,andthatsuchtermsandconditionsarereasonable:
Confidentiality:Duringthecourseofyouremploymentwiththecollege/department/unit,Universityof
Saskatchewan,youwillbeentrustedwithconfidentialandproprietaryinformation.Youagreethatsuchinformationwillnotbereleasedordivulged,whetherdirectlyorindirectly,unlessauthorizedbyUniversitypolicy,requiredbylaw,orthroughtheexpresswrittenconsentoftheUniversityofSaskatchewangivenunderthehandoftheproperofficerwithauthoritytogivesuchconsent.
Iwouldaskthatyoureviewthecontentsofthisoffercarefully.Ifthetermsofemploymentassetoutinthis
agreementareacceptabletoyou,pleasesignanddateone(1)copyandreturnafullysignedcopytomyattentionbyduedate.
Nameofemployee,Iwishtoconveymysincereenthusiasmaboutthepossibilityofyoujoiningthecollege/department/unit.Ihopethatyoufindthetermsofthisofferreasonableandattractive.
Pleasefeelfreetocontactmeifyouhaveanyquestionsatcontactphonenumber.
Yourstruly,NameTitleIagreetoaccepttheconditionsofemploymentindicatedabove,thisdayof,20..(EmployeeName)
NOTE:Pleaseensurethatyouforwardacopyoftheacceptedletterwithin90days(perArticle7.4)to:
AdministrativeandSupervisoryPersonnelAssociation304KirkHall
117SciencePlace
Saskatoon,SKS7N5C8
员工姓名4/20/2013
日期
员工姓名和地址
亲爱的员工姓名:
Re:萨斯喀彻温大学与学院/部门/单位的就业
我很高兴为您提供一个永久的/季节性的职位,职位名称,家庭和阶段,萨斯喀彻温大学的学院/部门/单位,根据以下条款和条件:
1.职位:
你被任命为职位头衔,家庭和阶段,学院/部门/单位,萨斯喀彻温大学,在这个能力,你将直接报告直属主管的名字。这是一个
永久性/季节性/长期性职位,如与您讨论并达成一致,您在该职位的起始日期将为起始日期。该职位属于ASPA谈判小组的范围。
在本职位职务分配中,您的主要职责是简要描述该职位的主要目的(如果有,请附上工作简介,并向员工介绍)。
2.报酬:
你的基本工资为每月X美元或每年X美元(法律规定的扣除额较少)。根据大学的标准工资惯例,你的工资每月在月末支付一次。你的职位处于专家/专业、管理、IT或教学工作系列的第X阶段。目前这个阶段的工资范围是每月X美元到X美元。
您的工作时间基于学校的正常工作时间,预计为周一至周五上午8:30至下午4:30,有一个半小时的无薪午休时间,相当于每周37.5小时。请参考第9.2.1条关于制定工作计划和确定工作时间的规定。
3.福利和养老金:
作为一个常住/季节/长期雇员,你将有资格参加萨斯喀彻温大学集团福利计划的雇员在ASPA的范围内,根据计划的条款。你也有资格按照计划参加萨斯喀彻温大学的货币购买退休金计划。
要求。请访问人力资源网站,了解与您的任命相关的福利和养老金信息。福利资格的简要说明见与ASPA签订的集体协议表12,也可在人力资源网站上找到。
4.假期:
根据第19.2条“年休假”的规定,您将在每个假期年(5月1日至4月30日)享受X周的假期,按比例分配给当前假期年。假期应在您和学院/系/单位共同方便的时间进行。请注意,不鼓励将未使用的假期结转,并应与主管讨论。
5.专业津贴:
此外,根据第12.4条,您有资格获得每年X美元(按当年比例)的年度责任专业发展账户,以支持您持续的职业发展需求。
6.评估期:
对于长期和季节性职位的任命:与第8条长期和季节性职位的试用期一致,您被任命为该职位的前X个月为试用期。我们将定期审查您在该职位上的进展,并定期向您提供反馈。我们将在成功完成试用期后确认继续雇佣。
对于任期职位的任命:根据第8.2条,对于任期任命,我们将定期审查您在该职位上的进展,并定期向您提供反馈。
7.生效日期:
这项提议的条款将在萨斯喀彻温大学的学院/部门/单位的第一天内生效。
8.其他条款和条件
你的就业符合萨斯喀彻温大学和ASPA的集体协议所规定的条款,以及萨斯喀彻温大学批准的其他适用的政策。您可以在人力资源网站上以AdobePDF文件格式查看与ASPA的集体协议,网址为:xxxxx你可以查看萨斯喀彻温大学的政策手册:
如果适用,增加以下关于保密性的部分:
通过接受本要约,您也承认并同意您应遵守以下条款和条件,并且这些条款和条件是合理的:
保密:在你与学院/部门/单位,大学的工作过程中
萨斯喀彻温省,您将被委托提供机密和专有信息。阁下同意,除非法律所授权,或经萨斯喀彻大学的书面同意,否则这些资料不会直接或间接泄露或泄露。
;英文录用通知书
英文录用通知书
录用通知丛纯橡书就是给我们应聘者录用通知的一种书信。以下是我搜集整理的英文录用通知书,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!
录用通知书(英文)
DearMr.Jonas,
CentrifugeTechnicalEnterprises,Inc.ispleasedtoofferyouajobasabeamongourmostvaluableassets.Shouldyouacceptthisjoboffer,percompanypolicyyou'llbeeligibletoeceivethefollowingbeginningonyourhiredate:annualgrossstartingsalaryof$74,500,paidinbiweeklyinstallmentsbyyourchoiceofcheckordirectdepositaswellasstandardbenefitsforemployees,including401(k)retirementaccount,annualstockoptions,healthinsurance,profitsharing,sickleave,andvacationdays.
WeatCentrifugehopethatyou'llacceptthisjobofferandlookforwardtowelcomingyouaboard.
Sincerely,
MathewKeller
录用通知书(中文)
尊敬的女士/先生:
我们非常高兴地邀请你加入公司,成为继续开创我们激动人心的事业的一员,我们相信公司能够给你提供一个长期发展和成长的机会。
l我们邀请你担任的初始职位为,向汇报。你在公司的进一步发展将取决于公司的发展、你的.个人绩效、能力及意愿。
l岗位职责:
l你的年总收入=年度基本收裤镇入业绩提成福利及补助。
l你的每月固定工资为元(税前,含个人承担的法定保险)。
l在你与原雇主终止劳动关系并办理入职手续后公司将为你缴纳社会保险。
l根据公司的休假政策,你在入司第一年可享受个工作日的带薪年假。
l根据公司政策的规定,你可以享受以下费用报销额度或补贴:
n午餐补贴元/工作日;通讯补贴元/月;交通补贴元/月。
l你的劳动合同将与公司签订,劳动合同期限为年,合同期中含试用期
个月,试用期工资元(税前)。工资、奖金、提渗旁成均为税前金额,国家规定的相关税费由个人承担。
l公司实行严格的薪酬保密制,请你对上述数据信息进行严格保密,违者将解除劳动关系。
l本公司的工作时间为星期一至星期五:00-:00,含午餐时间个小时。
加入公司以后,公司要求你遵守公司的一切有关政策和规定;你不允许为其它公司做兼职工作或从事与本公司利益发生冲突的商业活动。
如果你愿意接受此供职信,请你签字确认此供职信。我们期望你于年月日前对此供职做出决定。另外,我们期望你在年月日前加入公司,在入职时提供之前服务公司的推荐信、三个月内的体检报告和原单位离职证明。
公司人力资源部
年月日
我决定加入。
我将在年月日之前到公司入职。
个人签名:________________日期:____________
;英文offer格式
英文offer格式
Confidential
7th/Feb./2012
OfferLetter
WearepleasedtoadvisethatCo.,Ltd.wishtoofferyouthepositionofProjectManager.Youwillberesponsibleforoverallqualityperformanceofassignedprojectstomeetandexceedclientexpectationforon-timedeliveryandquality,andplayanintegralroleinthecoordinationamongdepartments,suppliersandclients.
YouremploymentwithCo.,Ltd.willcommenceon(dd/mm/yyyy).Thefirstsixmonthsshallbetheprobationaryperiod.
Yourmonthlygrosssalarywillbe¥xx,xxxbeforedeductionofindividualincometaxation.ThecompanywillberesponsibleforwithholdingyourIndividualIncomeTaxaslongasyourchargeabletaxisderivedfromouremployment.
Youwillbeentitledto14daysannualvacationaftercompletingyourfirstcalendaryearofemployment.Insubsequentyears,oneadditionaldayofannualleavewillbegrantedcumulatedperserviceyear,subjecttoamaximumof18workingdaysofannualleave.Wealsoprovideyou14dayssickleavewithfullpayperyearincaseyouhavetobeabsentduetophysicaldiscomfortormedicalappointmentafteryougetconfirmationofemployment.
Wetakegreatpleasureinofferingyouthispositionandlookforwardtoworkingwithyou.Pleasesignonecopyofthisletterandreturnittomeasyouracceptanceofthisposition.
Sincerelyyours,
MollyChen
RecruitingSupervisor
xxx
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Iherebyacceptthepositionasoffered.
_________________________________________
NameDated
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pleasepreparebelowthingsbeforeyoujoinin,
5colorphotosof1inch.(彩色一寸相片5张);
OriginalandCopyofPassport,(护照原件及复印件)
OriginalEducationCertificate&OtherSkillCertificate,etc.(学历证明和其他资格证明原件及复印件);
EmploymentTerminationCertificatewiththelastemployer;(离职证明)
HealthCheckCertificate(体检报告)
(PleasecontactMS.MollyChenof**onboardprocessissuesviatel:
;免责声明:本站部分内容转载于网络,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
本站联系邮箱:791040788#qq.co m